est in the PONS Dictionary

Translations for est in the French»Italian Dictionary

Show summary of all matches

est [ɛ]

    est → être

    See also être, être

    I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB aus

    View verb table

    II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB intr

    View verb table

    1. être:

    être
    essere
    il n’est plus (il est mort)
    non è più tra noi
    être bête
    essere stupido
    être français/Français
    essere francese
    il n’est pas français/Français
    non è francese
    si j’étais (de) vous
    se fossi in lei
    où en êtes-vous (dans votre travail)?
    a che punto è (con il lavoro)?
    je n’en suis pas encore là
    non sono ancora arrivato a questo punto
    ne plus savoir où l’on en est
    non saper più che pesci pigliare
    en être pour sa peine
    darsi da fare per niente
    je n’y suis pour personne
    non ci sono per nessuno
    j’y suis fig
    ho capito
    vous n’y êtes pas du tout
    è del tutto fuori strada
    je n’y suis pour rien
    io non c’entro niente
    être toujours à crier
    urlare in continuazione
    être à louer/à vendre
    essere da affittare/in vendita
    être après qn
    stare addosso a qn
    il est dans les assurances
    è nel campo delle assicurazioni
    il est de Paris
    è di Parigi
    le prix est de 100 euros
    il prezzo è di 100 euro
    être d’une curiosité maladive
    essere di una curiosità morbosa
    être en maillot de bain
    essere in costume da bagno
    vous n’êtes pas sans savoir que …
    come lei ben sa, …
    être sur la porte (clé)
    essere sulla porta

    III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB imp

    View verb table

    Phrases:

    c’est
    è
    c’est exagéré
    è un’esagerazione
    c’est difficile à dire
    è difficile a dirsi
    c’est mon ami
    è il mio amico
    ce sont mes livres
    sono i miei libri
    c’est moi
    sono io
    c’est trois euros
    fanno tre euro
    … n’est-ce pas?
    (non è) vero?
    c’est qu’il est malade (il n’est pas venu)
    … è che è malato
    ce n’est pas que … (+subj)
    non è che … (+congv)
    qui est-ce? o qui c’est?
    chi è?
    c’était à qui parlerait le plus fort
    facevano a gara a chi parlava più forte
    c’est à vous
    tocca a lei
    c’est à vous de décider
    sta a lei decidere
    c’est bien de lui
    è tipico suo
    je sais ce que c’est
    so cosa vuol dire
    c’est mon frère qui l’a fait
    è mio fratello che l’ha fatto
    c’est à Rome que je voudrais habiter
    è a Roma che vorrei abitare
    est-ce que tu viens?
    vieni?

    être [ɛtʀ] N m

      I.est [ɛst] N m

        II.est <est> [ɛst] ADJ

          c’est [sɛ, se]

            c’est → être

            See also être, être

            I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB aus

            View verb table

            II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB intr

            View verb table

            1. être:

            être
            essere
            il n’est plus (il est mort)
            non è più tra noi
            être bête
            essere stupido
            être français/Français
            essere francese
            il n’est pas français/Français
            non è francese
            si j’étais (de) vous
            se fossi in lei
            où en êtes-vous (dans votre travail)?
            a che punto è (con il lavoro)?
            je n’en suis pas encore là
            non sono ancora arrivato a questo punto
            ne plus savoir où l’on en est
            non saper più che pesci pigliare
            en être pour sa peine
            darsi da fare per niente
            je n’y suis pour personne
            non ci sono per nessuno
            j’y suis fig
            ho capito
            vous n’y êtes pas du tout
            è del tutto fuori strada
            je n’y suis pour rien
            io non c’entro niente
            être toujours à crier
            urlare in continuazione
            être à louer/à vendre
            essere da affittare/in vendita
            être après qn
            stare addosso a qn
            il est dans les assurances
            è nel campo delle assicurazioni
            il est de Paris
            è di Parigi
            le prix est de 100 euros
            il prezzo è di 100 euro
            être d’une curiosité maladive
            essere di una curiosità morbosa
            être en maillot de bain
            essere in costume da bagno
            vous n’êtes pas sans savoir que …
            come lei ben sa, …
            être sur la porte (clé)
            essere sulla porta

            III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB imp

            View verb table

            Phrases:

            c’est
            è
            c’est exagéré
            è un’esagerazione
            c’est difficile à dire
            è difficile a dirsi
            c’est mon ami
            è il mio amico
            ce sont mes livres
            sono i miei libri
            c’est moi
            sono io
            c’est trois euros
            fanno tre euro
            … n’est-ce pas?
            (non è) vero?
            c’est qu’il est malade (il n’est pas venu)
            … è che è malato
            ce n’est pas que … (+subj)
            non è che … (+congv)
            qui est-ce? o qui c’est?
            chi è?
            c’était à qui parlerait le plus fort
            facevano a gara a chi parlava più forte
            c’est à vous
            tocca a lei
            c’est à vous de décider
            sta a lei decidere
            c’est bien de lui
            è tipico suo
            je sais ce que c’est
            so cosa vuol dire
            c’est mon frère qui l’a fait
            è mio fratello che l’ha fatto
            c’est à Rome que je voudrais habiter
            è a Roma che vorrei abitare
            est-ce que tu viens?
            vieni?

            être [ɛtʀ] N m

              sud-est [sydɛst] N m

                nord-est [nɔʀɛst] N m

                  I.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB aus

                  View verb table

                  II.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB intr

                  View verb table

                  1. être:

                  être
                  essere
                  il n’est plus (il est mort)
                  non è più tra noi
                  être bête
                  essere stupido
                  être français/Français
                  essere francese
                  il n’est pas français/Français
                  non è francese
                  si j’étais (de) vous
                  se fossi in lei
                  où en êtes-vous (dans votre travail)?
                  a che punto è (con il lavoro)?
                  je n’en suis pas encore là
                  non sono ancora arrivato a questo punto
                  ne plus savoir où l’on en est
                  non saper più che pesci pigliare
                  en être pour sa peine
                  darsi da fare per niente
                  je n’y suis pour personne
                  non ci sono per nessuno
                  j’y suis fig
                  ho capito
                  vous n’y êtes pas du tout
                  è del tutto fuori strada
                  je n’y suis pour rien
                  io non c’entro niente
                  être toujours à crier
                  urlare in continuazione
                  être à louer/à vendre
                  essere da affittare/in vendita
                  être après qn
                  stare addosso a qn
                  il est dans les assurances
                  è nel campo delle assicurazioni
                  il est de Paris
                  è di Parigi
                  le prix est de 100 euros
                  il prezzo è di 100 euro
                  être d’une curiosité maladive
                  essere di una curiosità morbosa
                  être en maillot de bain
                  essere in costume da bagno
                  vous n’êtes pas sans savoir que …
                  come lei ben sa, …
                  être sur la porte (clé)
                  essere sulla porta

                  III.être <je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, j’étais, je fus, je serai, que je sois, qu’il soit, que nous soyons, sois!, soyons!, soyez!, étant, avoir été> [ɛtʀ] VB imp

                  View verb table

                  Phrases:

                  c’est
                  è
                  c’est exagéré
                  è un’esagerazione
                  c’est difficile à dire
                  è difficile a dirsi
                  c’est mon ami
                  è il mio amico
                  ce sont mes livres
                  sono i miei libri
                  c’est moi
                  sono io
                  c’est trois euros
                  fanno tre euro
                  … n’est-ce pas?
                  (non è) vero?
                  c’est qu’il est malade (il n’est pas venu)
                  … è che è malato
                  ce n’est pas que … (+subj)
                  non è che … (+congv)
                  qui est-ce? o qui c’est?
                  chi è?
                  c’était à qui parlerait le plus fort
                  facevano a gara a chi parlava più forte
                  c’est à vous
                  tocca a lei
                  c’est à vous de décider
                  sta a lei decidere
                  c’est bien de lui
                  è tipico suo
                  je sais ce que c’est
                  so cosa vuol dire
                  c’est mon frère qui l’a fait
                  è mio fratello che l’ha fatto
                  c’est à Rome que je voudrais habiter
                  è a Roma che vorrei abitare
                  est-ce que tu viens?
                  vieni?

                  c’est-à-dire [setadiʀ] CONJ

                    être [ɛtʀ] N m

                      n’est-ce pas [nɛspa] ADV

                        est-ce que [ɛskə] ADV

                          est Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

                          il est censé être malade
                          dovrebbe essere malato
                          elle est/c’est une passionnée de musique
                          è (un’)appassionata di musica
                          qui est là? [or qui est-ce qui est là?]
                          chi c’è?
                          que c’est beau! [or (qu’est-)ce que c’est beau!]
                          che bello!
                          être orienté à l’est
                          essere orientato ad est
                          c’est trop beau pour être vrai
                          è troppo bello per essere vero
                          qu’est-ce que c’est (que) ce truc?
                          cos’è quell’affare?
                          qu’est-ce que c’est que ces façons?
                          che i sono questi?
                          on est d’accord?, sommes-nous d’accord?, c’est entendu?
                          siamo intesi?
                          ce n’est rien, c’est peu de chose
                          è una cosa da nulla

                          Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                          French
                          Caca d’oie est un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration pour désigner une couleur jaune verdâtre.
                          fr.wikipedia.org
                          Lorsque collecté ex utero, le placenta est placé sur un champ stérile permettant de laisser pendre le cordon ombilical.
                          fr.wikipedia.org
                          La tente est le premier modèle connu d'architecture tibétaine particulièrement adaptée à une société de nomades et de guerriers.
                          fr.wikipedia.org
                          Une faculté de médecine est une institution universitaire s'occupant de la formation des médecins.
                          fr.wikipedia.org
                          En l'absence de lecture labiale un malentendant doit faire appel à la suppléance mentale, ce qui est infiniment plus fatigant.
                          fr.wikipedia.org
                          Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.
                          fr.wikipedia.org
                          Le sens est celui d'habitation rudimentaire à la disposition du berger transhumant, du muletier et du voyageur.
                          fr.wikipedia.org
                          Le phare est une tour octogonale de 14,9 m en bois avec une corniche évasée.
                          fr.wikipedia.org
                          Le taux de variation du vecteur vitesse est alors appelé accélération centripète.
                          fr.wikipedia.org
                          Il n'est pas impossible que ce choix réponde à une certaine condescendance de l'académie envers le genre védustiste, considéré comme un art mineur.
                          fr.wikipedia.org

                          Browse the dictionary

                          French

                          Look up "est" in other languages


                          Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                          Browse the dictionaries
                          Most popular