quelle in the PONS Dictionary

Translations for quelle in the French»Italian Dictionary

quel <quelle> [kɛl] ADJ

1. quel (interrogatif):

quel

quale

quel film avez-vous vu?

quale film ha visto?

quelle est la capitale de ce pays?

qual è la capitale di questo paese?

2. quel:

quel beau temps! (exclamatif)

che bel tempo!

Phrases:

quelles que soient vos raisons … (indéfini)

quali che siano le sue ragioni …

Your search term in other parts of the dictionary

quelle tuile!

che sfiga! fam

quelle plaie! fam fig

che piaga!

quelle étuve! fig

è un forno qui dentro!

quelle vieille chipie!

che megera!

Translations for quelle in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

che schifezza!

quelle cochonnerie!

che rottura! (cosa)

quelle galère!

che rottura! (persona)

quelle plaie! fam

qualsiasi

n’importe quel/quelle

è stata un’imprudenza

quelle imprudence

che disdetta!

quelle malchance!

quelle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

à quelle heure?

a che ora?

quelle heure est-il?

che ora è?, che ore sono?

quelle vieille chipie!

che megera!

quelle horreur!

che orrore!

quelle est la fréquence des bus?

con quale frequenza passano gli autobus?

quelle est la capitale de ce pays?

qual è la capitale di questo paese?

tu as quelle note en conduite?

che voto hai in condotta? SCOL

sur quelle chaîne passe le film?

su che canale è il film?

quelle que soit la façon dont

comunque

quel drôle de…!, quelle espèce de…!

che razza di …! fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains accompagnements sont essentiels pour chaque Iranien au déjeuner, nahar, et au dîner, sham, quelle que soit la région.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi capable de crocheter n'importe quelle serrure.

fr.wikipedia.org

Si le cheval ne possède pas naturellement cette qualité, ou quelle est insuffisante, le cavalier devra lui faire acquérir.

fr.wikipedia.org

Chaque État, quelle que soit sa taille ou sa population, élit deux sénateurs, élus pour six ans et rééligibles par tiers tous les deux ans.

fr.wikipedia.org

En cas d'absence d'air comprimé, le harnais est ainsi bloqué assurant la sécurité des passagers quelle que soit la position des nacelles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, quelle que soit l'activité présentée aux louveteaux, elle le sera sous forme de jeu.

fr.wikipedia.org

Chaque action, quelle que soit la subtilité, devait être notée dans des cahiers.

fr.wikipedia.org

Toutes les néphropathies peuvent causer l'apparition de lésions de hyalinose segmentaire et focale, quelle que soit la cause primitive.

fr.wikipedia.org

Puisqu'il est évident que n'importe quelle monstruosité pourrait se prouver de façon pareille, il s'agit d'un paradoxe.

fr.wikipedia.org

Facile à démouler et à trancher, elle peut être consommée telle quelle froide, réchauffée ou cuisinée.

fr.wikipedia.org