réduire in the PONS Dictionary

Translations for réduire in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

See also conduire

Your search term in other parts of the dictionary
réduire à néant (espoirs)

Translations for réduire in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

réduire Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

réduire à sa plus simple expression
réduire qn au silence
réduire en qc (transformer)
se réduire à qc
réduire à néant (espoirs)
réduire/mettre en cendres

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
À partir de cette base il devient possible d'optimiser l'utilisation et de réduire l'usure du système en intervenant sur certains paramètres.
fr.wikipedia.org
Il a également contribué au design optique des deux télescopes pour réduire la captation de cette lumière parasite.
fr.wikipedia.org
Cette technique permet de réduire la surépaisseur du métal (néfaste lors du sertissage du fond ou du couvercle) provoquée par la soudure avec alliage.
fr.wikipedia.org
Elle vise à réduire les écarts de revenu entre les ménages d'une même société.
fr.wikipedia.org
L'électrification devrait réduire considérablement les nuisances sonores et la pollution ainsi que les coûts de fonctionnement.
fr.wikipedia.org
Sa mission était de réduire à néant toute résistance militaire.
fr.wikipedia.org
En effet, on a vu qu'il était possible qu'une bactérie possède une nitrate réductase très active et capable de réduire les nitrates jusqu'au stade diazote.
fr.wikipedia.org
Les droits de donation peuvent être payées par le donateur ce qui réduit d'autant son patrimoine taxable.
fr.wikipedia.org
Le parlement décida de réduire le nombre de députés présents nécessaire au vote d'une loi à 100 pour s'adapter aux nombreux désistements.
fr.wikipedia.org
Seule une minorité très réduite d'élèves indigènes accède à l'université.
fr.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano