registres in the PONS Dictionary

Translations for registres in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for registres in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

registres Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

registre du commerce
registro m delle imprese
registre d’état civil
anagrafe f
registre m du commerce
registro delle imprese COMM
conservation f des registres immobiliers
conservatoria dei registri immobiliari
registre m des Italiens résidant à l’étranger
A.I.R.E.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Il est en revanche difficile de connaître le moment précis de leur apparition, faute d'archives antérieures dans les registres paroissiaux des villages ruraux des Vosges.
fr.wikipedia.org
Par conséquent, le changement peut ne se manifester que dans certains dialectes, jargons ou registres.
fr.wikipedia.org
Ces sociétés classifient les navires selon certains critères (ex : construction, coque, etc.), délivrent des certificats pour l’assurance et publient des registres.
fr.wikipedia.org
Quand les actes et les mentions des registres témoignent de notre histoire !
fr.wikipedia.org
L'historienne a étudié deux séries de registres, les certificats (à partir de 1488) et les lettres échevinales (à partir de 1490), soit 3891 documents.
fr.wikipedia.org
Tous deux avaient la charge de rédiger des actes notariés, des registres et des transactions diverses.
fr.wikipedia.org
Nos registres de catholicité commencent en 1615.
fr.wikipedia.org
Il consacre les dernières années de sa vie à l’étude et à la transcription des documents anciens : minutes notariales, chartes, registres.
fr.wikipedia.org
L'unité entre les deux registres est profonde, bien que subtilement et dialectiquement indiquée.
fr.wikipedia.org
En effet, jusque-là seul le clergé tenait les registres d'état civil.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular