registri in the PONS Dictionary

Translations for registri in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

Translations for registri in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

registri Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

registro di classe
cahier m de classe (o d’appel)
registro delle imprese COMM
registre m du commerce
cambiare registro fig
changer de registre
conservatoria dei registri immobiliari
conservation f des registres immobiliers
registro m delle imprese
registre du commerce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
La documentazione contiene i registri in cui venivano annotati, gli effetti personali dei folli al momento del ricovero (fardello).
it.wikipedia.org
La cosa era frequente nei registri delle corse di inizio novecento, soprattutto quando i partecipanti provenivano da famiglie altolocate.
it.wikipedia.org
Entrambe le versioni consentono la pulizia dei registri informatici, facendo una deframmentazione del disco, la scansione alla ricerca di malware, e ripulire i collegamenti interrotti.
it.wikipedia.org
La dimensione dei registri limitava la dimensione massima della memoria indirizzabile per programma.
it.wikipedia.org
È altrettanto presumibile che il vescovo Bur abbia protestato, ma i dettagli di tale conferimento presenti nei registri storici non sono chiari in merito.
it.wikipedia.org
Le sensazioni vibratorie che si avvertono in queste aree sono fenomeni di risonanza e dovrebbero essere descritte in termini relativi alla risonanza, non ai registri.
it.wikipedia.org
I "missiles" avevano i registri della posizione orizzontale indipendenti ma condividevano 1 registro ad 8 bit per l'immagine di riempimento.
it.wikipedia.org
La nave fu cancellata dai registri navali giapponesi il 30 novembre 1942, e il relitto fu poi demolito nel corso del 1946.
it.wikipedia.org
Un grande catenaccio in legno con due squadrette in ferro ad un'estremità trasmetteva il moto dal pedale aggiunto ai registri a percussione fuori cassa.
it.wikipedia.org
I registri sono azionati da pomelli in avorio con sopra dipinte le abbreviazioni dei relativi nomi, disposti in due colonne verticali ai lati dei manuali.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular