transcendant in the PONS Dictionary

Translations for transcendant in the French»Italian Dictionary

transcendant <transcendante> [tʀɑ̃sɑ̃dɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

1. transcendant FIL :

transcendant

trascendente

2. transcendant (sublime):

transcendant

trascendentale

Translations for transcendant in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

trascendere

transcender

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On parle de "connaissance transcendante" car cette connaissance est supposée transcender les phénomènes.

fr.wikipedia.org

Les corps de fonctions de ces courbes sont chacun engendrés par une seule fonction transcendante sur le corps de définition.

fr.wikipedia.org

Beaucoup y voient plus un message du sens « transcendant l’être humain », ce qui semble être plus approprié connaissant le personnage.

fr.wikipedia.org

Il écrit que "la definitio logica (définition logique) est transcendante (transcendens) aux objets réels en ce qu'elle n'exprime pas la réalité concrète de l'existence".

fr.wikipedia.org

Ainsi, certaines égalités avaient un membre qualifié de transcendant, tandis que l'autre ne l'était pas !

fr.wikipedia.org

Cependant, il peut être très difficile de prouver qu'un nombre donné est transcendant (ou même simplement irrationnel).

fr.wikipedia.org

Tout ce qui relève de l'individualité s'efface devant la mission transcendante et historique de l'ordre monastique.

fr.wikipedia.org

Même s'il peut considérer que la vérité sur cet être transcendant est inconnaissable, le déisme prend position en faveur de son existence.

fr.wikipedia.org

Le jñāna yoga est la voie d'un yoga dont le but est d'atteindre la connaissance transcendante.

fr.wikipedia.org

L'unité transcendante est la propriété que possède tout être sinon il ne serait pas.

fr.wikipedia.org