trascendente in the PONS Dictionary

Translations for trascendente in the Italian»French Dictionary

I.trascendere VB trans

1. trascendere:

trascendere

dépasser

2. trascendere FIL :

trascendere

transcender

II.trascendere VB intr

trascendere

exagérer

Translations for trascendente in the French»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

transcendant

trascendente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Ecco dunque che la conoscenza deve culminare infine con un trascendente intelletto attivo, che superando la potenza sappia vedere l'essenza in atto, ossia la forma.

it.wikipedia.org

Riguardo alla morale egli è convinto che l'uomo debba conformarsi alla virtù per sua libera scelta e non per fini religiosi trascendenti.

it.wikipedia.org

Trascendente e indeterminato, l'essere si immanentizza e si determina nella realtà e negli individui, oggettivandosi di fronte ai soggetti come assolutamente altro da questi.

it.wikipedia.org

Elevandosi sopra la percezione sensibile va verso la contemplazione del trascendente.

it.wikipedia.org

Le equazioni con valori assoluti contemplano oltre le incognite la presenza del valore assoluto di espressioni algebriche o trascendenti.

it.wikipedia.org

È letteralmente un ingresso "in Dio", che consente all'uomo di far parte della natura divina, elevandosi a una dimensione trascendente.

it.wikipedia.org

La città medievale ci appare quindi organismo funzionale, ma anche immagine allegorica di un mondo trascendente.

it.wikipedia.org

Tuttavia gli era chiaro che tale nazione aveva origini trascendenti.

it.wikipedia.org

Se un numero reale (o complesso) non è un numero algebrico, viene chiamato numero trascendente.

it.wikipedia.org

Tutta l'esperienza del mondo, quindi, coincide con ciò che le persone condividono e non esiste alcuna riserva di conoscenza trascendente.

it.wikipedia.org