Translations for „considération“ in the French » Polish Dictionary

considération [kɔ̃sideʀasjɔ̃] N f

1. considération pl (raisonnement):

considération

rozważanie nt

2. considération (estime):

considération

szacunek m

3. considération (attention):

prendre qn/qc en considération

brać kogoś/coś pod uwagę

Usage examples with considération

prendre qn/qc en considération

brać kogoś/coś pod uwagę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les traductions sont littérales, il ajouta avant chaque recueil une longue introduction avec des considérations des diverses influences sur l’auteur.

fr.wikipedia.org

La sécurité routière étant devenu un réel débat dans notre société, les constructeurs automobiles ont dû prendre considération les différentes thématiques du sujet.

fr.wikipedia.org

Même sans cette considération, aucun autre parti n'est en mesure de former le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les considérations relatives à la fatigue, à la ductilité et aux efforts dynamiques viennent également limiter la contrainte de travail admissible.

fr.wikipedia.org

Ces considérations logistiques ne purent être déployées que grâce au soutien et à la collaboration d’instances officielles, de civils engagés, et de généreux donateurs.

fr.wikipedia.org

Loin de ces considérations administrativo-sportives, la lutte pour le maintien reste incertaine.

fr.wikipedia.org

En réalité, le changement d'échelle impose de prendre en compte des considérations bien plus complexes.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on peut également prendre en considération les adjectifs multiplicateurs et fractionnaires.

fr.wikipedia.org

Axé sur l’écologie, le libéralisme sociétal et l’europhilie, le progressisme dépasse les considérations économiques.

fr.wikipedia.org

Certaines considérations pour les personnes vivant encore vers 1925/28 ne sont plus applicables et les anonymisations pourraient donc être inversées.

fr.wikipedia.org