Translations for „considération“ in the French » Slovenian Dictionary

considération [kɔ͂sideʀasjɔ͂] N f pl

1. considération (action de considérer):

considération

proučitev f

2. considération (attention):

prendre en considération

vzeti v obzir

Usage examples with considération

prendre en considération

vzeti v obzir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les traductions sont littérales, il ajouta avant chaque recueil une longue introduction avec des considérations des diverses influences sur l’auteur.

fr.wikipedia.org

Dans sa lutte pour la défense des exploités, il prend en considération l'existence des contradictions entre les classes.

fr.wikipedia.org

D'une culture modeste et ayant peu d'expérience internationale, il ne bénéficie pas d'une grande considération.

fr.wikipedia.org

Ces considérations logistiques ne purent être déployées que grâce au soutien et à la collaboration d’instances officielles, de civils engagés, et de généreux donateurs.

fr.wikipedia.org

Le choix relève d'un compromis entre considérations techniques et économiques.

fr.wikipedia.org

La sécurité routière étant devenu un réel débat dans notre société, les constructeurs automobiles ont dû prendre considération les différentes thématiques du sujet.

fr.wikipedia.org

Axé sur l’écologie, le libéralisme sociétal et l’europhilie, le progressisme dépasse les considérations économiques.

fr.wikipedia.org

Quelques considérations sur la cavalerie ancienne précèdent le développement de la cavalerie moderne.

fr.wikipedia.org

Plusieurs éléments sont à prendre en considération et notamment l'activité solaire.

fr.wikipedia.org

Loin de ces considérations administrativo-sportives, la lutte pour le maintien reste incertaine.

fr.wikipedia.org