Translations for „harpun“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

harpun N m

harpun

harpon m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z ostatnich warstw wydobyto m.in. bâtons de commandement, harpuny i 33 zdobione rytami łopatki jeleni.

pl.wikipedia.org

Dwaj z nich pochylają się ku niemu, gdy trzeci stoi na dziobie i przygotowuje się do rzutu harpunem.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczne harpuny znajdowane w upolowanych walach grenlandzkich wskazują, że osobniki tego gatunku mogą żyć powyżej 100 lat.

pl.wikipedia.org

Pierwszy oficer sprzeciwił się kapitanowi, grożącemu mu harpunem i spuścił szalupę z ochotnikami.

pl.wikipedia.org

W lewym szponie heraldycznym (prawym z perspektywy widza) trzymać miał złoty harpun przewiązany dwoma linami, zwrócony ku górze.

pl.wikipedia.org

W materiale rogowo-kostnym dominują harpuny, haczyki wędkarskie i szydła (czasami z perforowaną główką).

pl.wikipedia.org

Poza malowidłami w jaskini znaleziono liczne zabytki materialne w postaci np. harpunów i spatuli pokrytych zoomorficznymi rytami, będące wytworem ludności kultury magdaleńskiej.

pl.wikipedia.org

Raniony harpunem próbował umknąć, w końcu jednak męczył się i wynurzał, by zaczerpnąć powietrza.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną bronią jest sznurowy harpun wysuwany z dłoni, raniący i przyciągający przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Dodano grubą gumową poduszkę naramienną, aby zmniejszyć efekt odrzutu, który był dość znaczny przy wystrzeliwaniu tak ciężkiego pocisku, jakim był harpun.

pl.wikipedia.org