Translations for „amiable“ in the French » Slovenian Dictionary

amiable [amjabl] ADJ

amiable

sporazumen

à l'amiable

sporazumno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Grâce à un arrangement à l'amiable, ils ont reçu un total de 127000€.

fr.wikipedia.org

Le processus de recouvrement amiable ne requiert juridiquement aucun appel téléphonique pour aboutir.

fr.wikipedia.org

Le différend se poursuivit pendant deux ans jusqu'à un accord à l'amiable entre les deux parties.

fr.wikipedia.org

Cette situation s'oppose au règlement à l'amiable, ou « par consensus », à l'issue duquel aucune des parties n'est censée se sentir lésée.

fr.wikipedia.org

En janvier 2013, les deux parties trouvent finalement un accord amiable dont les termes n'ont pas été révélés.

fr.wikipedia.org

Hannett quitte le label pour ouvrir un studio d'enregistrement et finit par être poursuivi pour des royalties impayées (l'affaire est réglée à l'amiable en 1984).

fr.wikipedia.org

Il décide alors de résilier à l'amiable son contrat.

fr.wikipedia.org

On ignore leurs conclusions mais une transaction amiable semble avoir résolu ce conflit.

fr.wikipedia.org

L'action en justice fut résolue à l'amiable en juin 2011.

fr.wikipedia.org

Brayman suggère d'impliquer les parties pour qu'elles parviennent à des règlements à l'amiable pour accélérer leur résolution.

fr.wikipedia.org