Translations for „auparavant“ in the French » Slovenian Dictionary

auparavant [opaʀavɑ͂] ADV

auparavant

(po)prej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nouveau mode de vie sédentaire aurait entraîné la nécessité de protéger l'accumulation des richesses alors que ce n'était pas nécessaire auparavant.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'entrée du zoo devint payante ce qui permit des rentrées d'argent plus importantes qu’auparavant et donc une amélioration des installations.

fr.wikipedia.org

Ces données n'avaient auparavant montré aucune tendance significative de changement de température.

fr.wikipedia.org

En effet, cette notion était auparavant considérée plutôt comme un épisode court et intrapersonnel.

fr.wikipedia.org

Cela remplace ce qui était auparavant un processus manuel, avec une faible marge d'erreur, et permet d'effectuer les changements avec souplesse et en temps réel.

fr.wikipedia.org

N'effectuaient auparavant leur service militaire que 30 à 35 % des conscrits célibataires ou veufs sans enfant, chaque canton ne devant fournir qu'un certain quota d'hommes.

fr.wikipedia.org

D'autres affaires étaient instruites en parallèle où les suspects avaient été arrêtés bien auparavant.

fr.wikipedia.org

Avec ces deux produits, les utilisateurs pouvaient créer des documents qui auparavant auraient requis une composition professionnelle.

fr.wikipedia.org

Lorsque vous collaborez, vous devriez au moins prendre le temps d'écrire une chanson originale, étant donné que vous n'avez jamais travaillé ensemble auparavant.

fr.wikipedia.org

La capture d'un débris nécessite auparavant de réaliser un rendez-vous spatial avec celui-ci.

fr.wikipedia.org