Translations for „auréole“ in the French » Slovenian Dictionary

auréole [ɔʀeɔl] N f

1. auréole (halo):

auréole

sij m

2. auréole REL:

auréole

svetniški sij m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sur la gauche au fond derrière une colonne sous des arcs classiques, on note la silhouette d'un personnage saint portant une fine auréole.

fr.wikipedia.org

Elle porte le « soleil » une coiffe circulaire, en dentelle blanche empesée, qui lui entoure la tête un peu comme une auréole.

fr.wikipedia.org

Quand elle a complètement fondu, ils se dessèchent rapidement et tournent au noir, entourés d'une auréole grise.

fr.wikipedia.org

Puis suivant les vicissitudes de l'histoire artistique, l’auréole devient un halo lumineux, une flamme, une étoile.

fr.wikipedia.org

Ce jeune prince y coupa ses cheveux au pied des autels ; renonçant au diadème des rois, il voulut mériter l'auréole des saints.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent ornée d'une auréole, accompagnée d'un livre ou d'une épée, placé entre ses pattes avant.

fr.wikipedia.org

Les terres cultivées s'organisent en auréoles concentriques autour du village.

fr.wikipedia.org

Le ballon est pris dans un typhon et passe à proximité d'un groupe de saints avec leur auréole.

fr.wikipedia.org

Avant la restauration de 1860, sur la clé de cette petite voussure, on pouvait voir une main bénissant à la manière latine, entourée d'une auréole.

fr.wikipedia.org

Un brave homme, pieux et modéré, se retrouve un jour affublé d’une auréole.

fr.wikipedia.org