Translations for „bienveillante“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

bienveillant(e) [bjɛ͂vɛjɑ͂, ɑ͂t] ADJ

bienveillant(e)

dobrohoten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il désigne le droit à un chez-soi, à la nourriture, à l'affection bienveillante, du suivi médicale et à l'éducation.

fr.wikipedia.org

Moro symbolise donc l'aspect duel de la nature, tout à la fois prédatrice et bienveillante.

fr.wikipedia.org

Du moins s’assure-t-on ainsi de la neutralité bienveillante des campagnes, qui durera jusqu’au printemps 1918.

fr.wikipedia.org

Bien que bienveillante en général, elle peut se révéler vindicative avec ceux qui envahissent son territoire.

fr.wikipedia.org

Mais l'argument de ce roman est différent, reposant quant à lui sur une « bienveillante supercherie » organisée par d'autres humains.

fr.wikipedia.org

Jack la décrit comme une femme audacieuse et irrésistible et une mère bienveillante.

fr.wikipedia.org

Veuve, c'est une femme bienveillante, aimant son petit-fils plus que tout, même si celui-ci la fait bien souvent tourner en bourrique.

fr.wikipedia.org

Serviable, bienveillante et tout à fait dépourvue d'ambition personnelle, elle sut désarmer peu à peu les envieuses que son élévation ne manquait pas d'irriter.

fr.wikipedia.org

C'est une doctrine plus respectueuse, si ce n'est bienveillante, puisqu'elle sous-entend curiosité et indulgence envers chaque opinion, et non pas méfiance et mépris.

fr.wikipedia.org

C'était une divinité bienveillante qui était plutôt adorée par les classes riches de la société.

fr.wikipedia.org