Translations for „celui-là“ in the French » Slovenian Dictionary

celui-là (celle-là) [səlɥila, sɛlla] PRON dém

1. celui-là:

celui-là (celle-là) chose

tisti

celui-là (celle-là) personne

tisti

2. celui-là (référence à un antécédent):

celui-là (celle-là)

le-ta

3. celui-là (en opposition) → celui-ci, → celle-ci:

See also celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] PRON dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celui-ci insiste auprès de celui-là pour qu'il fournisse matière à impression.

fr.wikipedia.org

Les seuls rêves intéressants sont ceux qui mettent en crise le vieux monde et, en celui-là même qui rêve, le vieil homme.

fr.wikipedia.org

Seul un pouvoir leur apparaissait propice, mais celui-là n’était pas de ce monde.

fr.wikipedia.org

Et celui à qui elle aurait donné la coupe, celui-là devait être son époux.

fr.wikipedia.org

Dans un petit pays comme celui-là le gouvernement est toujours là, prêt à répondre au téléphone et à s'occuper de vos problèmes.

fr.wikipedia.org

C'est celui-là que nous voterons, car nous pensons qu'il sera sans doute le seul à traduire notre sentiment.

fr.wikipedia.org

Pour un moment comme celui-là, une machine à écrire aurait été préférable.

fr.wikipedia.org

Je me suis dit : celui-là, je ne le sors plus de l’équipe.

fr.wikipedia.org

Mais je pense que je n’oublierai jamais celui-là.

fr.wikipedia.org

Élément narré par son adversaire dans son autobiographie où celui-là dit au passage tout le bien qu'il a toujours pensé de Gonzales.

fr.wikipedia.org