Translations for „dépassent“ in the French » Slovenian Dictionary

I . dépasser [depɑse] VB trans

1. dépasser (dépasser):

dépasser

prehite(va)ti

2. dépasser (outrepasser):

dépasser

presegati [perf preseči]

ça me/le dépasse !

to je preveč zame/zanj!

II . dépasser [depɑse] VB intr

1. dépasser (dépasser):

dépasser

prehite(va)ti

2. dépasser tour:

dépasser

štrleti iz

III . dépasser [depɑse] VB vpr

se dépasser

prekositi samega sebe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le bandana peut être noué sur la tête ou au poignet, ou simplement dépasser négligemment d'une poche.

fr.wikipedia.org

Les falaises dépassent par endroits les 15 ou 20 mètres.

fr.wikipedia.org

Ce sont les laiteries qui gèrent un quota à ne pas dépasser, elles peuvent choisir les agriculteurs qu'elles collectent.

fr.wikipedia.org

Il est invulnérable, immortel et également très rapide (il peut facilement dépasser la vitesse de la lumière).

fr.wikipedia.org

Un important élément de la thérapie consiste à assister le patient à dépasser la dénégation et la minimisation ainsi que développer l'empathie.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors des élections législatives de 1981, le parti échoua à dépasser le seuil électoral de 1 % des suffrages et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

Le second volume de cette collection, publié en 1994, dépasse le million d'exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Malgré une sortie en demi-teinte, l'album finira par dépasser la barre des 100 000 exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Cependant, le nouveau parti ne recueillit que 5 674 suffrages et faillit à dépasser le seuil électoral de 1 % et disparut par la suite.

fr.wikipedia.org

La durée du service de substitution ne doit pas dépasser la durée du service militaire.

fr.wikipedia.org