Translations for „destinée“ in the French » Slovenian Dictionary

I . destiner [dɛstine] VB trans

1. destiner (réserver à, attribuer):

destiner

nameniti

être destiné à qn fortune, remarque

biti namenjen komu

2. destiner (prévoir un usage):

destiner

določiti

II . destiner [dɛstine] VB vpr

se destiner à la politique

zapisati se politiki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette « essence naturelle » (natural gasoline) a un indice d'octane trop bas pour pouvoir directement remplacer l'essence commerciale destinée aux moteurs des automobiles modernes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une « lettre d'amour pailletée » destinée aux fans de la série.

fr.wikipedia.org

Une image en relief ou en stéréoscopie est, sauf exceptions (lenticulaires, photostéréosynthèse ou holographie), constituée de deux vues, chacune destinée à un des yeux.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, les nombreuses différences entre la version scénique de la musique et la partition, à l'époque destinée au piano, témoignent de cette lutte obstinée.

fr.wikipedia.org

Il est situé en aval d’une digue destinée à la production d’énergie hydro-électrique, qui a créé un vaste bassin artificiel.

fr.wikipedia.org

La première peut accueillir des avions jusqu'à 180 passagers environ, elle est destinée aux vols moyen-courrier tandis que la seconde est destinée à l'aviation légère et de loisirs.

fr.wikipedia.org

Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou sur une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer.

fr.wikipedia.org

La fonction de cette structure, manifestement destinée à une utilisation publique, est inconnue.

fr.wikipedia.org

Chaque œil ne reçoit que l'image qui lui est destinée, grâce à la polarisation de la lumière.

fr.wikipedia.org

La chondrolaryngoplastie est une opération chirurgicale destinée à réduire la taille d'un cartilage du larynx, le cartilage thyroïde, par limage du cartilage grâce à une incision dans la gorge.

fr.wikipedia.org