Translations for „doux“ in the French » Slovenian Dictionary

doux (douce) [du, dus] ADJ

1. doux peau:

doux (douce)

mehek

2. doux fruit:

doux (douce)

sladek

3. doux voix:

doux (douce)

mil

4. doux vin:

doux (douce)

sladek

5. doux climat:

doux (douce)

blag

6. doux personne:

doux (douce)

prijazen

7. doux gestes:

doux (douce)

miren

8. doux vie:

doux (douce)

prijeten

aigre-doux (aigre-douce) [ɛgʀədu, ɛgʀədus]

aigre-doux ADJ:

aigre-doux (aigre-douce)

sladkokisel

Usage examples with doux

à feu doux/vif

na majhnem/vročem ognju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le bois est doux, léger, parfumé et brun clair et ne montre que de légères différences entre le duramen et l'aubier.

fr.wikipedia.org

Cet exotisme musical est animé de mystères et berce l'auditeur vers un doux rêve lointain.

fr.wikipedia.org

L'huile du carter est refroidie dans un réfrigérant d'huile par l'eau douce.

fr.wikipedia.org

Avec sa famille, on ne trouvera pas de plus doux, gentil, aimable, patient et tolérant.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement à craindre avec l'eau de mer mais également avec l'eau douce.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'un emporte-pièce, on lui donne la forme effilée d'une amande, avant de la cuire à feu doux.

fr.wikipedia.org

En général, le grésil se forme avec un système météorologique synoptique (une dépression) où de l'air doux surmonte une épaisse couche froide près du sol.

fr.wikipedia.org

Il utilise le treillis métallique à la fois doux et rigide, suggestif et réaliste.

fr.wikipedia.org

Tout un univers poétique et doux qui survit encore dans certains quartiers éloignés du centre-ville.

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org