Translations for „ognju“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

kúhati na zmernem ognju

faire cuire à feu doux

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Major je prodrl naprej od svojih mož, kljub zelo hudemu ognju in težki rani na roki, našel mitraljeze in sam jurišal na položaje.

sl.wikipedia.org

Tam bi se na razdalji sto metrov znašel v ognju pušk in topov.

sl.wikipedia.org

ML 267 se je približal pristajališču, a je bil ob tem izpostavljen močnemu ognju in je bil uničen; umrlo je 11 mornarjev in 8 komandosov.

sl.wikipedia.org

Na ornamentiranih predmetih se naredijo neenakomerne plasti srebra, ki so manj odporne proti kislinam, zraku in ognju kot na predmetih iz medenine.

sl.wikipedia.org

Molilnica je zelo preprosta, gola in neokrašena, da se pozornost nameni samo ognju.

sl.wikipedia.org

Ko se možje približujejo nemškim položajem, javijo po radijski povezavi, da bi se izognili prijateljskemu ognju.

sl.wikipedia.org

Taborni prostor poleg šotorišča, urejenega prostora ob ognju in za taborni jambor obsega še velik travnik, namenjen in urejen za igro ter aktivnosti na prostem.

sl.wikipedia.org

Prešeren je imel en predal svoje pisalne mize namenjen samo za hranjenje te "poezije", le-ta pa je po njegovi smrti skoraj vsa pristala v ognju.

sl.wikipedia.org

Gorljivost je merilo, ki pove, kako zlahka se neka snov vname, v ognju ali izgorevanju.

sl.wikipedia.org

Meso, pogosto ob strani reber, je nataknjeno na kovinskem okvirju, imenovanem asador in praženo tako, da ga postavijo ob počasi gorečem ognju.

sl.wikipedia.org