Translations for „fine“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

fin [fɛ͂] N f

1. fin (achèvement):

fin

konec m

2. fin (but):

arriver à ses fins

doseči svoj cilj

en fin de compte

konec koncev

I . fin(e) [fɛ͂, fin] ADJ

1. fin (opp: épais):

fin(e)

droben

fin(e) jambes

tanek

2. fin personne:

fin(e)

tankočuten

fin(e)

prefinjen

fin(e) (dans ses actes)

spreten

II . fin(e) [fɛ͂, fin] ADV

fin(e)

(na) drobno

Usage examples with fine

(ouïe) avoir l'oreille fine (entendre bien)

dobro slišati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Finch et ses potes décident de faire un pacte : perdre leur virginité avant la fin de l'année scolaire.

fr.wikipedia.org

Cette odeur est parfois décrite comme ressemblant davantage à l'origan, surtout en fin de saison.

fr.wikipedia.org

Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, tous les étudiants doivent suivre un stage en entreprise d'une durée minimum d'un mois.

fr.wikipedia.org

Fin 2015, le port a été équipé d'un élévateur à bateaux d'une capacité portante de 10 à 300 tonnes.

fr.wikipedia.org

Il porte des fleurs dans une masse en forme d'ampoule à la fin de longues tiges.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1960, il a subi un grave accident vasculaire cérébral.

fr.wikipedia.org

Exemple d'endogamie à fin économique, les deux seigneuries se trouvent alors réunies dans les mêmes mains.

fr.wikipedia.org

Le bide essuyé par le film à sa sortie mit fin à ce projet.

fr.wikipedia.org

À la fin de tour, Snowbound est boiteux en raison d'une récidive de son problème de tendon et quitte la piste sur trois jambes.

fr.wikipedia.org