Translations for „dobro“ in the Slovenian » French Dictionary

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > N nt

dobro

bien m

v dôbrem in slabem

pour le meilleur et pour le pire

dôbro² ADV

dobro

bien

dôbro plačan

bien payé

dôbro razpoložen

de bonne humeur

dôbro se razumeti

bien s'entendre

Usage examples with dobro

dôbro plačan

bien payé

dôbro razpoložen

de bonne humeur

dobro jútro!

bonjour !

dobro počútje

bien-être

živim kólikor toliko dobro

je vis plus ou moins bien

z delom dobro napredujem

j'avance bien dans le travail

knjiga se dobro prodaja

le livre se vend bien

ona se dobro pozna

elle se connaît bien

krilo ti dobro stoji

cette jupe te va bien

dobro se slíši fig

ça a l’air bien

dôbro se razumeti

bien s'entendre

dobro se dopolnjujeta

ils se complètent bien

hvalíti dobro vino

faire l'éloge d'un bon vin

posel dobro nêse

l’affaire est rentable

biti dobro/slabo razpoložèn

être de bonne/mauvaise humeur

dobro se znájti

s'en tirer bien

rad dobro jé

il aime bien manger

izglédati dobro/slabo

avoir bonne/mauvaise mine

slabo/dobro vídi

avoir une mauvaise/bonne vue

njegova družba dobro vplíva nanj

ses amis ont une bonne influence sur lui

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za varjenje uporabljamo pulzirajoč varilni tok, s katerim lahko dobro nadziramo dovod toplote v var.

sl.wikipedia.org

Vsaka diferencialna enačba bo imela mnogo rešitev in vsaka konstanta predstavlja enolično rešitev dobro zastavljenega problema začetnih vrednosti.

sl.wikipedia.org

Kosmač predstavi norca kot etično dobro, pozitivno bitje.

sl.wikipedia.org

Dobro vzgojen in treniran pes je po navadi zelo aktiven, inteligenten, družaben, zaščitniški, pozoren in delaven.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Pomični bolnik bo urinski vzorec pripravil samostojno, zato ga moramo dobro poučiti o pravilnem načinu oddaje seča.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Prijatelj ga je namreč opozoril, da je njegova žena v nevarnosti zaradi njegove dobro poznane politične nenaklonjenosti avstro-ogrskim oblastem.

sl.wikipedia.org

Tkivo areole je s prevodnim tkivom dobro povezano s sosednjimi tkivi, posebno z asimilacijskim tkivom.

sl.wikipedia.org

Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org