Translations for „inadéquat“ in the French » Slovenian Dictionary

adéquat(e) [adekwa, at] ADJ

adéquat(e)

ustrezen

inattaquable [inatakabl] ADJ

1. inattaquable personne, point de vue:

inattaquable

brezhiben

2. inattaquable argument, jugement, thèse:

inattaquable

neizpodbiten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On comprend donc l'abandon d'une technique devenue inadéquate en ce lieu.

fr.wikipedia.org

Cela peut amener le système à répondre de manière inadéquate à de futurs utilisateurs.

fr.wikipedia.org

Il ne fut pas un innovateur militaire, mais il avait la capacité de faire fonctionner un système inadéquat.

fr.wikipedia.org

Certaines parties du stade souffrent cependant d'un entretien inadéquat, dont la pelouse, qui est l'objet d’inquiétudes et fortement critiqué par des observateurs du sport.

fr.wikipedia.org

En cause, des pratiques culturales inadéquates et une accentuation des aléas climatiques provoquant une mauvaise floraison.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pour l'instant pas été placée dans une tribu, en raison d'une spécialisation anatomique trop spécifique ou d'une classification tribale inadéquate.

fr.wikipedia.org

Rapidement, le petit local devient aussi occupé qu’inadéquat.

fr.wikipedia.org

Cette qualité médiocre d'origine, aggravée d'une maintenance inadéquate, les amena à un rapide déclin.

fr.wikipedia.org

Après une décennie de conflits dans les écoles et dans la société, la rigueur des anciens groupes révolutionnaires semblait inadéquate et dépassée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit également parfois d'une solution à une action estimée a posteriori comme ayant été une erreur d'investissement ou un investissement inadéquat (malinvestissement).

fr.wikipedia.org