Translations for „joliment“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

poliment [pɔlimɑ͂] ADV

poliment

vljudno

boniment [bɔnimɑ͂] N m

1. boniment (baratin):

boniment d'un vendeur, camelot

hvalisanje n lastnega blaga

2. boniment (mensonges):

boniment

laž f

aliment [alimɑ͂] N m

aliment

živilo n

compliment [kɔ͂plimɑ͂] N m

1. compliment (parole élogieuse):

compliment

poklon m

2. compliment (félicitations):

compliment

čestitka f

condiment [kɔ͂dimɑ͂] N m a. fig

condiment

začimba f

vraiment [vʀɛmɑ͂] ADV

vraiment

resnično

bâtiment [bɑtimɑ͂] N m

bâtiment

stavba f

document [dɔkymɑ͂] N m

document

dokument m

monument [mɔnymɑ͂] N m

monument

spomenik m

être classé monument historique

biti razglašen za kulturni spomenik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les scènes représentées sont d'une très grande finesse, elles ont beaucoup de relief et sont très joliment peintes.

fr.wikipedia.org

Le jardin est fermé à l’ouest par une portion du fossé d’origine, maçonné d’ardoises, aux berges joliment fleuries.

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici la population avait utilisé d'innombrables citernes, certaines d'ailleurs joliment ornées.

fr.wikipedia.org

On dit joliment « qu’elle se constitue une rente ».

fr.wikipedia.org

Cet excellent petit roman, très joliment enlevé, date de 1934.

fr.wikipedia.org

Le cœur du bourg se trouve le long de la rivière et il est joliment aménagé.

fr.wikipedia.org

Les femmes aussi sont joliment filmées : leur générosité, leur goût de la vie.

fr.wikipedia.org

Ils étaient en faïence, joliment décorés et portant une inscription en latin qui en désignait le contenu.

fr.wikipedia.org

La voiture figure en bonne position sur l'affiche du film, joliment encadrée par les jambes de l'actrice en premier plan.

fr.wikipedia.org

On aime, çà et là, des chœurs joliment construits, bien équilibrés, un peu mous et sans grande valeur dramatique, mais d'une très bonne écriture.

fr.wikipedia.org