Translations for „limaçon“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

limace [limas] N f

limace

polž m slinar

maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] N m, f

maçon(ne)

zidar(ka) m (f)

flacon [flakɔ͂] N m

flacon de parfum:

flacon

steklenička f

lion(ne) [ljɔ͂, ɔn] N m, f

lion(ne)

lev(inja) m (f)

liaison [ljɛzɔ͂] N f

1. liaison:

liaison aut, TELEC

zveza f

liaison routière

cestna povezava

être en liaison avec qn

biti v zvezi s kom

2. liaison (enchaînement):

liaison

povezanost f

3. liaison (relation amoureuse):

liaison

ljubezenska zveza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le limaçon est un long cône enroulé en spirale et divisé en trois parties dans l'axe de sa longueur: la rampe vestibulaire, la rampe tympanique, et le canal cochléaire.

fr.wikipedia.org

Avec ses minuscules râteaux, limaçons, cames et roues, le mécanisme de sonnerie d’une répétition minute est considéré comme l’une des « complications » les plus élaborées.

fr.wikipedia.org

La sonnerie des heures est obtenue à partir d'une came, appelée limaçon, centrée et orientée sur la roue des heures.

fr.wikipedia.org

Enfin, on trouve le terme de « colimaçon » qui dérive directement ou non de « limaçon » et peut-être de « cocholimax ».

fr.wikipedia.org

Elle est longue de dix-huit à vingt lignes, et a, à peu près, la forme des limaçons rouges qui courent sur la terre et n'ont point de coquille.

fr.wikipedia.org

Le roi lui fait composer un blason « de sable à un chevron d'or accompagné de trois limaçons d'argent, les deux du chef adossés et celui de la pointe contourné ».

fr.wikipedia.org

Vitruve évoque la fabrication de la pourpre à partir des « limaçons ».

fr.wikipedia.org

Mais sa vitesse de limaçon ne lui permet pas de réussir.

fr.wikipedia.org

La tortue et le limaçon, est-ce le même animal ?

fr.wikipedia.org

Leur blason, d’azur au sautoir d’or cantonné de quatre limaçons d’argent, a servi de base à celui de la ville.

fr.wikipedia.org