Translations for „naturalisation“ in the French » Slovenian Dictionary

naturalisation [natyʀalizasjɔ͂] N f

naturalisation

sprejem m v državljanstvo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Révoqué en 1939 pour ses écrits nationalistes et défaut de naturalisation.

fr.wikipedia.org

L'année suivante, il est nommé secrétaire de la commission permanente des naturalisations.

fr.wikipedia.org

La sélection et l'objectif de la naturalisation de l'homme posent deux problèmes : quelles sont les idées qui auront la plus forte valeur sélective ?

fr.wikipedia.org

Les autorités doivent intenter le procès visant à la déchéance de nationalité avant que cinq ans ne se soient écoulés de la naturalisation.

fr.wikipedia.org

Elles réclament notamment la naturalisation du jeune homme.

fr.wikipedia.org

Les traitements relatifs aux procédés de naturalisation exigent l'utilisation de produits chimiques toxiques.

fr.wikipedia.org

Ces informations doivent être de telle nature qu’elles auraient entraîné le refus de la demande de naturalisation.

fr.wikipedia.org

La nationalité se transmet par filiation (par les parents ou par adoption), ou peut être acquise par décision d'autorité (naturalisation).

fr.wikipedia.org

À chaque naturalisation, un bulletin était néanmoins gardé sous forme de casier judiciaire déposé à la préfecture du département (titre III, article 4).

fr.wikipedia.org

Les personnes qui recevaient la citoyenneté romaine prenaient le nomen de celui qui avait favorisé leur naturalisation, et le faisait suivre de leur ancien nom.

fr.wikipedia.org