Translations for „proportionnel“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

proportion [pʀɔpɔʀsjɔ͂] N f

1. proportion (rapport):

proportion

razmerje n

être hors de proportion avec qc

biti v nesorazmerju s čim

2. proportion pl d'une recette:

proportion

količine f pl

I . professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] ADJ

1. professionnel (relatif à un métier):

professionnel(le)

profesionalen

2. professionnel (opp: amateur):

professionnel(le)

poklicen

3. professionnel (compétent):

professionnel(le)

strokoven

II . professionnel(le) [pʀɔfesjɔnɛl] N m, f (homme de métier)

professionnel(le)

strokovnjak(inja) m (f)

proportionnellement [pʀɔpɔʀsjɔnɛlmɑ͂] ADV

proportionnellement

sorazmerno

disproportionné(e) [dispʀɔpɔʀsjɔne] ADJ

disproportionné réactions:

disproportionné(e)

nesorazmeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La procédure des surplus (en) permet une forme d'équité connue sous le nom d’équité proportionnelle.

fr.wikipedia.org

Le parti prône de plus la réforme électorale et appuie un système de représentation plus proportionnelle lors des élections générales.

fr.wikipedia.org

En effet, « ce délai implique un accroissement proportionnel de la dette [...] tout doit être rendu augmenté d'un intérêt usuraire ».

fr.wikipedia.org

Sa force et sa rapidité — ainsi que la difficulté à l'éliminer — sont proportionnelles à sa densité.

fr.wikipedia.org

Blagdin est aussi à l'origine de la loi selon laquelle « l'abaissement cryométrique du point de congélation d'une solution étendue est proportionnel à sa concentration ».

fr.wikipedia.org

Les six eurodéputés chypriotes sont élus au scrutin proportionnel plurinominal par vote préférentiel.

fr.wikipedia.org

Les membres des commissions d’enquête sont désignés de façon à y assurer une représentation proportionnelle des groupes politiques.

fr.wikipedia.org

Les dix-sept eurodéputés bulgares sont élus au scrutin proportionnel de liste, la répartition des sièges ayant lieu selon la méthode du plus fort reste.

fr.wikipedia.org

Les impôts proportionnels sont ceux dont le taux ne varie pas quelle que soit l’étendue de la matière imposable.

fr.wikipedia.org

Le résultat de l'intégrale est proportionnel au flux lumineux en lumens (lm).

fr.wikipedia.org