Translations for „pue“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . puer [pɥe] VB intr péj

puer

zaudarjati

II . puer [pɥe] VB trans péj (empester)

puer le renfermé

smrdeti po zatohlem

I . pouvoir¹ [puvwaʀ] VB aux

1. pouvoir (être autorisé):

pouvoir

smeti

2. pouvoir (être capable de):

pouvoir

moči

3. pouvoir (éventualité):

quel âge peut-il bien avoir ?

koliko bi lahko bil star?

4. pouvoir (suggestion):

tu aurais pu nous le dire plus tôt !

lahko bi nam bil prej povedal!

II . pouvoir¹ [puvwaʀ] VB aux impers

cela peut arriver

to se lahko zgodi

III . pouvoir¹ [puvwaʀ] VB trans

ne rien pouvoir (faire) pour qn

nič ne moči narediti za koga

n'en plus pouvoir de qc

nič več ne moči česa

je n'y peut rien (ne pas y porter remède)

ne morem pomagati

je n'y peut rien (ne pas être responsable)

nič ne morem za to

IV . pouvoir¹ [puvwaʀ] VB vpr impers

pouvoir +subj:

il se pourrait que...

lahko bi se zgodilo, da ...

pouvoir² [puvwaʀ] N m

1. pouvoir POL:

pouvoir

moč f

2. pouvoir (autorité):

pouvoir sur qn

oblast nad kom

3. pouvoir (influence):

pouvoir

vpliv m

4. pouvoir (organes de décision):

pouvoir POL, LAW

oblast f

pouvoirs publics

javna oblast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle pue l'alcool et tout semble indiqué qu'il s'agit là d'un autre banal accident causé par un fort état d'ébriété si commun dans la région.

fr.wikipedia.org

D'abord, ça pue terriblement un garou... en second lieu, c'est plein de poils et teigneux, et en troisième, un garou peut devenir gigantesque sous l'effet de la pleine lune.

fr.wikipedia.org

Ils ont toujours la bouche qui pue, indice que c'est l'égout par où débouchent les immondices de la rue.

fr.wikipedia.org