Translations for „réparations“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

réparation [ʀepaʀasjɔ͂] N f

1. réparation sans pl (remise en état):

réparation

popravilo n

2. réparation (dédommagement):

réparation

odškodnina f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, les donations émanant d'abbayes ou de prieurés se font toujours en contrepartie d'autres éléments (encens, réparations de toits).

fr.wikipedia.org

Les réparations nécessitent une période de cale sèche prolongée.

fr.wikipedia.org

Il comprend aussi le bruit des activités d'entretien de la route (brossage, salage, fauchage, réparations...), etc..

fr.wikipedia.org

La roue de turbine ne fut correctement rééquilibrée qu'après ces réparations.

fr.wikipedia.org

Bien que le tôlier ne manque pas de jantes, les réparations lui coûtent quatre minutes et cinq places.

fr.wikipedia.org

En février 1943, il rejoint son port d'attache pour opérer des réparations et un renforcement de son armement de lutte antiaérienne.

fr.wikipedia.org

Une fois le sarment tiré se déroulent les réparations, de février à avril au plus tard.

fr.wikipedia.org

En plus des réparations du pont, 50 planches de la coque et de l'écoutille principale furent réparées ou remplacées.

fr.wikipedia.org

Souvent donc les réparations sont interrompues par un nouveau désastre, et des conflits entre paroissiens, marguilliers, clergé et entrepreneurs en sont la conséquence.

fr.wikipedia.org

En bricolage, la colle est destinée aux réparations de petites surfaces.

fr.wikipedia.org