Translations for „seigneuriale“ in the French » Slovenian Dictionary

initiale [inisjal] N f (lettre)

initiale

začetnica f

baigneur (baigneuse) [bɛɲœʀ, -øz] N m, f

1. baigneur (personne):

baigneur (baigneuse)

kopalec(kopalka) m (f)

2. baigneur (poupée):

baigneur (baigneuse)

mala gola plastična lutka f igrača

seigle [sɛgl] N m

seigle

rž f

soigneux (soigneuse) [swaɲø, -øz] ADJ

soigneux (soigneuse) (appliqué)

vesten

soigneux (soigneuse) (ordonné)

urejen

être soigneux dans son travail

biti vesten pri svojem delu

I . peigner [peɲe]

peigner VB trans, vpr:

(se) peigner

počesati (se)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Celui-ci se place à la tête de la « bourgeoisie » local et retient par devers lui les trois niveaux de justice seigneuriale.

fr.wikipedia.org

En dessous de cette administration seigneuriale, une administration municipale existe dont les responsables, les consuls, sont élus en présence du châtelain.

fr.wikipedia.org

Il se composait d'un corps de logis carré qu'ennoblissait la silhouette seigneuriale de tours coiffées de toits en pointe et flanquées de tourelles en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Les habitants ne sont pas des serfs et ne paient en 1145 que la redevance seigneuriale.

fr.wikipedia.org

On pouvait accéder à la cour seigneuriale par une poterne à deux arbalètes.

fr.wikipedia.org

C'est l'ancienne porte seigneuriale, entourée de moulures avec des losanges sculptés, et vraisemblablement un écusson martelé au milieu du linteau.

fr.wikipedia.org

L'abbaye détenait et exerçait la justice seigneuriale sur ses terres et défendait ce droit en cas de contestations par des seigneurs voisins.

fr.wikipedia.org

Une tradition difficilement vérifiable fait d'une tourelle englobée dans le bâtiment une ancienne chapelle seigneuriale.

fr.wikipedia.org

On appelait aussi baillis, baillis seigneuriaux, de simples officiers de justice seigneuriale, dits de robe longue ou petits baillis, pour les distinguer des baillis royaux.

fr.wikipedia.org

Il garantit au monastère une exemption de la justice seigneuriale.

fr.wikipedia.org