Translations for „servi“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

I . servir [sɛʀviʀ] VB trans

1. servir boisson, repas:

servir

servirati

2. servir client:

servir

postreči

on vous sert, Madame/Monsieur ?

vam postrežemo, gospa/gospod?

II . servir [sɛʀviʀ] VB intr

1. servir (être utile):

servir voiture, outil

služiti

servir à qn à la réparation

služiti komu za popravilo

2. servir (tenir lieu de):

servir de guide à qn

biti komu za vodiča

3. servir sport (au tennis):

servir

servirati

III . servir [sɛʀviʀ] VB vpr

1. servir (utiliser):

se servir de qn

izkoriščati koga

se servir de qc

posluževati se česa

2. servir (prendre soi-même qc):

se servir

postreči si

3. servir (être servi):

ce vin se sert frais

to vino se streže hladno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il a servi d’habitation aux moniales jusqu’en 2001.

fr.wikipedia.org

Il estime que cette expérience comme cadreur d'actualités lui a beaucoup servi, notamment pour savoir tenir sa caméra à l'épaule longtemps et sans trembler.

fr.wikipedia.org

Les premiers magnétoscopes sont liés au développement de la télévision et n'ont servi longtemps qu'à des professionnels.

fr.wikipedia.org

Un morceau de schiste plat et triangulaire et une pièce d’ardoise ovale avaient servi à frotter la craie.

fr.wikipedia.org

Avant le service, le pudding est réchauffé à la vapeur encore une fois et servi avec du cognac ou du rhum flambé.

fr.wikipedia.org

Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.

fr.wikipedia.org

C'est une demande qui ne peut venir que d'une paire (neuf fois sur dix) ou d'un brelan servi (plus rarement).

fr.wikipedia.org

En outre, le même couteau avait servi à faire plusieurs incisions sur l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Le plat est servi comme une soupe froide, en entrée et, typiquement, accompagné de chips ou de pop-corn salé.

fr.wikipedia.org

Arnabit : chou-fleur frit servi avec une sauce à base de crème de sésame.

fr.wikipedia.org