French » Slovenian

Translations for „torero“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: forer , dorer , tordre , tourner , tolérer , torpeur , torchon , torture and torrent

I . tordre [tɔʀdʀ] VB trans

1. tordre linge:

ovi(ja)ti

2. tordre (plier):

(u)kriviti

II . tordre [tɔʀdʀ] VB vpr

1. tordre (faire des contorsions):

se tordre de douleur

zvijati se od bolečin

2. tordre (se luxer):

se tordre la cheville

zviti si gleženj

I . dorer [dɔʀe] VB trans

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

2. dorer peau:

II . dorer [dɔʀe] VB vpr

se faire dorer

postati zagorel

forer [fɔʀe]

forer VB trans:

torrent [tɔʀɑ͂] N m

1. torrent (cours d'eau):

2. torrent de larmes:

potok m

torrent de boue

torture [tɔʀtyʀ] N f

1. torture (supplice):

2. torture (souffrance):

muka f

torchon [tɔʀʃɔ͂] N m

1. torchon (tissu):

krpa f

2. torchon inf (journal):

rumeni časopis m

torpeur [tɔʀpœʀ] N f

tolérer [tɔleʀe]

tolérer VB trans:

tolérer douleur

I . tourner [tuʀne] VB trans

1. tourner (mouvoir en rond):

2. tourner clé:

3. tourner (remuer):

4. tourner:

tourner dos

tourner dos tête

5. tourner (formuler):

tourner en ridicule

II . tourner [tuʀne] VB intr

1. tourner (pivoter):

tourner en rond

2. tourner (fonctionner):

3. tourner (bifurquer):

4. tourner (s'inverser):

5. tourner (évoluer):

tourner à/en qc

razviti se v kaj

6. tourner (devenir aigre):

tourner crème, lait

7. tourner cine:

tourner bien/mal chose

dobro/slabo se razvijati

III . tourner [tuʀne] VB vpr

se tourner vers qn/qc

obrniti se proti komu/čemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est à l'origine de la "toréographie" où il utilise la muleta comme pinceau pour écrire le toréo; la calligraphie du torero. fr.wikipedia.org

Il est décrit comme fragile et sensuel, mais surtout comme un grand torero. fr.wikipedia.org

Il était considéré comme un torero « corto » (« court »), c’est-à-dire que son répertoire de passes était limité. fr.wikipedia.org

Dans un village de castille, deux toreros vont participer à une capea. fr.wikipedia.org

Le torero pivote graduellement en s'éloignant du taureau au lieu de virer sur place. fr.wikipedia.org

Avec la muleta, le torero abanicando termine une série de naturelles par la suerte de l'éventail. fr.wikipedia.org

Elle porte un costume de torero féminin avec un bustier en dentelle, un bolero et une ceinture. fr.wikipedia.org

Par extension, le terme est employé pour désigner le torero lui-même. fr.wikipedia.org

Dans une corrida, différentes couleurs de mouchoirs sont utilisées pour divers signaux du public au président de la corrida, du président au torero, etc. fr.wikipedia.org

Il réglait les questions matérielles tandis que les toreros géraient leurs affaires eux-mêmes. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "torero" in other languages

Choose your language English | Français | Slovenščina