Translations for „aphorisme“ in the French » Spanish Dictionary

aphorisme [afɔʀismə] N m LITT

aphorisme

aforismo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le texte se compose de quatre pāda (chapitres ou sections) et comprend 195 aphorismes (sūtra).

fr.wikipedia.org

Son contenu consiste en une série d'aphorismes numérotés, soulignant la nécessité d'une recherche scientifique impartiale.

fr.wikipedia.org

Examen de l'aphorisme "sublata causa tollitur effectus", impr.

fr.wikipedia.org

Épistolière de talent, elle exerçait également sa plume à composer des aphorismes dans le style de ceux de madame de Lambert, un de ses modèles.

fr.wikipedia.org

L'aphorisme est néanmoins formellement proche de la maxime : fondé sur la copule du verbe être, et sur la comparaison ou l’analogie.

fr.wikipedia.org

Un aphorisme est déjà un fragment d’écriture avant d’être repris ou cité.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, l’aphorisme est donc censé transmettre avec concision un savoir étendu et varié.

fr.wikipedia.org

En effet, l'aphorisme se fonde au contraire sur des propositions antithétiques, contrairement à la maxime qui met en scène le paradoxe.

fr.wikipedia.org

Il a également écrit plus d’un centaine de poèmes de manière plus traditionnelle, ainsi que des journaux intimes, des aphorismes et une autobiographie.

fr.wikipedia.org

L'attention soutenue au style de son écriture, le goût prononcé pour la prose et les aphorismes deviennent alors des moteurs assurant sa vitalité.

fr.wikipedia.org