Translations for „Endes“ in the German » Arabic Dictionary

das Ende <-s, -n> [ˈɛndə] N

Ende (Schluss)

نهاية [niˈhaːja]

Ende (Beendigung, Ablauf)

انتهاء [intiˈhaːʔ]

Ende (Spitze, äußerster Teil)

طرف [t̵ɑraf]

Ende des Monats

في أواخر الشهر [- ʔaˈwaːxiri ʃ-ʃahr]

am Ende der Straße

في آخرالشارع [- ʔaːxiri ʃ-ʃaːriʕ]

letzten Endes

في نهاية الأمر [- n. al-ʔamr]

Usage examples with Endes

letzten Endes

في النهاية [fi n-niˈhaːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.

de.wikipedia.org

Die Rotoren befanden jeweils am Ende von als schmale Tragflächen ausgeführten Auslegern auf beiden Rumpfseiten.

de.wikipedia.org

Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Ein geplanter Umbau der Skagerrak für den Einsatz durch die Kriegsmarine wurde Ende Oktober 1939 bei Blohm & Voss in Hamburg durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.

de.wikipedia.org

Multi-Task-Werkzeuge sind Drehwerkzeuge, die an ihrem Ende mehrere Schneidplatten enthalten, und ähneln daher Werkzeugrevolvern.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.

de.wikipedia.org

Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org