Translations for „Erfahrung“ in the German » Arabic Dictionary

die Erfahrung <-, -en> N

Erfahrung

خبرة [xibra]

Erfahrung (Übung, Praxis)

تجربة [tadʒriba]; تجارب pl [taˈdʒaːrib] (2)

Erfahrung (Lebenserfahrung)

حنك [ħunk]

aus Erfahrung

عن تجربة

durch Erfahrung

بالتجربة [bi-t-t.]

Erfahrungen sammeln

اكتسب الخبرة [ikˈtasaba l-x.]

etwas in Erfahrung bringen

أخبر (ب) [ʔuxbira]

Usage examples with Erfahrung

aus Erfahrung

عن تجربة

durch Erfahrung

بالتجربة [bi-t-t.]

etwas in Erfahrung bringen

أخبر (ب) [ʔuxbira]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Zeitzeuge vermittelte er vielen jungen Menschen seine Erfahrungen, die er durch die Verfolgungen in der Zeit des Nationalsozialismus gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Narseh hatte zu diesem Zeitpunkt bereits ein gehobenes Alter erreicht und konnte auf eine langjährige administrative Erfahrung zurückblicken.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.

de.wikipedia.org

Neben geeigneter Gerätschaft ist vor allem das Können und die Erfahrung des Operateurs für das Gelingen des Eingriffs entscheidend.

de.wikipedia.org

Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Da sie selbst unter den Nazis und der Judenverfolgung gelitten hat, bringt sie ihre eigenen Erfahrungen in die Kurzgeschichte ein.

de.wikipedia.org

1948 hatte er erste Erfahrungen als Drehbuchautor gesammelt.

de.wikipedia.org