Translations for „Geist“ in the German » Arabic Dictionary

der Geist [gaɪst] N

1. Geist <-[e]s, ohne Pl>:

Geist

روح [ruːħ] f

Geist (Verstand)

عقل [ʕaql]

Geist (Verstand)

ذهن [ðihn]

Geist (Sinn)

بال [baːl]

den Geist aufgeben umg (Gerät)

لم يعد يعمل [lam jaʕud jaʕmal]

2. Geist <-[e]s, -er> (Gespenst):

Geist

شبح [ʃabaħ]; أشباح pl [ʔaʃˈbaːħ]

Usage examples with Geist

der Heilige Geist CHR

الروح القدس [ar-ruːħ al-qudus]

den Geist aufgeben umg (Gerät)

لم يعد يعمل [lam jaʕud jaʕmal]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.

de.wikipedia.org

Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.

de.wikipedia.org

Die Zeremonie drehte sich um den Geist brag, der sich im Kulthaus aufhielt.

de.wikipedia.org

Dagegen bedeute die „konkrete“ Freiheit, dass „der Geist bei dem anderen in sich selbst ist“, sofern er das andere als Notwendiges weiß.

de.wikipedia.org

Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.

de.wikipedia.org

In frühen Formen des Leichenschmauses wurden mit Gewürzen bestreute Gebildebrote bei Begräbnissen verzehrt, um böse Geister abzuwehren.

de.wikipedia.org

Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.

de.wikipedia.org

Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.

de.wikipedia.org