Translations for „Gemeinschaft“ in the German » Arabic Dictionary

die Gemeinschaft <-, -en> N

Gemeinschaft

جماعة [dʒaˈmaːʕa]

Gemeinschaft (a. internationale)

مجتمع [mudʒˈtamaʕ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit ihnen sinnvoll umzugehen ist Aufgabe jedes Einzelnen und der sozialen Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Gemeinschaften hatten wichtige Aufgaben im kirchlichen Leben.

de.wikipedia.org

So wird er nicht nur der Gemeinschaft dienen, sondern auch glücklich werden und Seelenheil erlangen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Symbole der lokalen Gemeinschaft und geben ihre alten Mythen wieder.

de.wikipedia.org

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Das macht stolz und führt zu einem vertiefteren Sinn für die Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit.

de.wikipedia.org

Und die Bünde bieten eine Reihe wichtiger, wenn auch nicht die einzigen Voraussetzungen für solche Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben wird auf der Grundlage christlicher Werte gearbeitet und das Ziel verfolgt, vulnerable Bevölkerungsgruppen und Gemeinschaften durch humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Als Betriebssport bezeichnet man organisierte Sportaktivitäten von Betriebsangehörigen in dazu gegründeten Betriebssportvereinen oder freien Gemeinschaften, so genannten Betriebssportgruppen.

de.wikipedia.org