Translations for „Heidentum“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

das Heldentum <-s> N

Heldentum

بطولة [but̵uːla]

das Judentum <-s> N

Judentum

اليهودية [al-jahuːˈdiːja]

das Eigentum <-s> [ˈaign̩tu:m] N

Eigentum

ملك [milk]; أملاك pl [ʔamˈlaːk]

das Christentum <-s> N

Christentum

المسيحية [al-masiːˈħiːja]

Christentum

النصرانية [an-nɑs̵raːˈniːja]

der Heidenlärm <-[e]s, ohne Pl> [ˈ--ˈ-] N

Heidenlärm

ضوضاء صاخبة [đɑuˈđɑːʔs̵ɑːxiba]

das Heiligtum <-[e]s, -tümer> [ˈhailɪçtu:m, pl -ty:mɐ] N

Heiligtum

قدس [quds]; أقداس pl [ʔaqˈdaːs]

Heiligtum

مقدسات [muqaddaˈsaːt]

Heiligtum ISL

حرم [ħaram]; أحرام pl [ʔaħˈraːm]

das Heidengeld <-[e]s, ohne Pl> [ˈ--ˈ-] N

Heidengeld

أموال طائلة [ʔamˈwaːl t̵ɑːʔila] pl

das Heidekraut <-[e]s, ohne Pl> N

Heidekraut

خلنج [xaˈlandʒ]

das Fürstentum <-[e]s, -tümer> N

Fürstentum

إمارة [ʔiˈmaːra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ohne staatliche Unterstützung verlor das Heidentum in der Folgezeit immer mehr an Einfluss.

de.wikipedia.org

Entsprechend handeln die Texte von Natur und Heidentum.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus wird als kontemporäre Form des Heidentums bezeichnet, die alle anderen obsolet mache.

de.wikipedia.org

In diesen sollte unter anderem mit Hilfe teils drakonischer Strafen dem Christentum zum Durchbruch verholfen und das Heidentum zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Die am Boden unter seinem Pferd liegende Figur soll das Heidentum symbolisieren.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit dürfte das Heidentum aus der Karantanenzeit auf dem Lande noch nicht gänzlich verschwunden sein.

de.wikipedia.org

Ihr Heidentum war diesmal wohl Anlass für den militärischen Vorstoß.

de.wikipedia.org

Die jüdisch-christliche Kultur habe das Heidentum niemals besiegt, sondern höchstens in den Untergrund gedrängt oder modernistisch verkappt.

de.wikipedia.org

Auch der Synkretismus sowie der Neuplatonismus hatten eine besondere Bedeutung für das spätantike Heidentum, wobei oft zwischen Philosophie und Religion nicht streng unterschieden wurde.

de.wikipedia.org

Sie alle verband das Interesse an Heidentum (engl.

de.wikipedia.org