Translations for „Kreuz“ in the German » Arabic Dictionary

das Kreuz <-es, -e> [krɔɪts] N

Kreuz

صليب [s̵ɑˈliːb]; صلبان pl [s̵ulˈbaːn]

Kreuz ANAT

أسفل الظهر [ʔasfal ɑð̵-ð̵ɑhr]

Kreuz (Spielkarte)

سباتي [siˈbaːtiː]

Kreuz fig

بلاء [baˈlaːʔ] fig

das Rote Kreuz

الصليب الأحمر [ɑs̵-s̵. al-ʔaħmar]

I . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB trans

kreuzen (überqueren)

عبر [ʕabara, u]

kreuzen BIOL

هجن [haddʒana]

die Arme kreuzen

تكتف [taˈkattafa]

die Beine kreuzen

تربع [taˈrabbaʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB refl

sich kreuzen

تقاطع [taˈqɑːt̵ɑʕa]

II . kreuzen [ˈkrɔytsn̩] VERB intr (Schiff)

kreuzen

طاف [t̵ɑːfa, uː] (auf datهـ)

Usage examples with Kreuz

kreuz und quer

طولا وعرضا [t̵uːlan wa-]

das Rote Kreuz

الصليب الأحمر [ɑs̵-s̵. al-ʔaħmar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Konnte oder wollte er die Kreuz 2 übertrumpfen, spielt er eine Karte seiner Wahl aus.

de.wikipedia.org

Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird der Turm durch einen achteckigen Aufbau und die Turmspitze, auf der sich ein Kreuz mit einem Wetterhahn befindet.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Stelle eines königlichen Hofmalers und das Kreuz der Ehrenlegion.

de.wikipedia.org

Die Kreuze sind vorderseitig – mit Ausnahme des in einem mittigen Medaillon gezeigten jeweiligen Stadtwappens – einheitlich rot emaillierte Tatzenkreuze aus versilbertem Kupfer.

de.wikipedia.org

Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.

de.wikipedia.org

Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde mit einem großen Kreuz versehen und umzäunt und wurde ein insbesondere von amerikanischen Soldaten häufig besuchter Ort.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.

de.wikipedia.org