Translations for „Märtyrerin“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der (die) Märtyrer(in) N

Märtyrer(in)

شهيد(ة) [ʃaˈhiːd(a)]

Märtyrer(in)

شهداء mpl [ʃuhaˈdaːʔ] (2)

Märtyrer(in) (Opfer)

ضحية [đɑˈħiːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um die Verbreitung ihrer Erfahrungen und Ansichten zu verhindern, beschließen die Fleischhändler, sie heiligzusprechen als Märtyrerin der Mildtätigkeit.

de.wikipedia.org

In den Schulen wurde sie als kommunistische Märtyrerin verehrt.

de.wikipedia.org

Die heilige Jungfrau und Märtyrerin gilt als hauptsächlich als Patronin der Sterbenden sowie als Schutzpatronin der Bergleute.

de.wikipedia.org

Die Overstolzen folgen in ihren Kämpfen dem Vorbild der Märtyrerinnen und fordern ebenfalls zum bedingungslosen Einsatz für ihre Heimatstadt auf.

de.wikipedia.org

Seine Mörderin erlangte durch ihre Hinrichtung den Status einer Märtyrerin der Konterrevolution.

de.wikipedia.org

Einerseits stürbe dieses junge Mädchen entsprechend dem Titel als Märtyrerin und andererseits könnte ihr schlimmes Ende als sinnloser Tod aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Gebeine der Märtyrerin wurden 2004 unter dem neuen Volksaltar der Kirche Hl.

de.wikipedia.org

Sie wurde ihrem Mann zum Gefallen eine Märtyrerin der Liebe.

de.wikipedia.org

Im oberen Feld des rechten Seitenflügels steht eine heilige Märtyrerin neben einem Bischof.

de.wikipedia.org

Der Leichnam der römischen Märtyrerin wurde seinerzeit einbalsamiert.

de.wikipedia.org