Translations for „Machthaber“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der (die) Machthaber(in) N

Machthaber(in)

حاكم(ة) [ħaːkim(a)]

Machthaber(in)

حكام mpl [ħuˈkkaːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen ihres internationalen Ansehens erschien die Frankfurter Zeitung bis dahin auch nach 1933, obwohl sie bei den nationalsozialistischen Machthabern nicht gern gesehen war.

de.wikipedia.org

Ihre Mittel waren die Bekämpfung protestantischer Machthaber und Länder, Diplomatie, staatliche Repression und missionarische Rekatholisierung.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde die Firma, einem damaligen Verlangen der politischen Machthaber folgend, in eine Kommandit-Gesellschaft umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dabei wird sie für ihren "persönlichen Mut und eine Anhebung der politischen Kultur" durch ihre "kritische Haltung zu Machthabern aller Art" gewürdigt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie den Judenhass der Nationalsozialisten nicht teilt, übernimmt sie bald die Doktrin der neuen Machthaber.

de.wikipedia.org

Von den damaligen Machthabern wurde er als gefährlicher Gegner eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Irritationen in der Bevölkerung relativierten beziehungsweise revidierten die Machthaber jedoch schon nach wenigen Wochen solche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

1) die sich immer mehr aufbauenden gesellschaftspolitischen Repressionen der Machthaber und ihrer Organe.

de.wikipedia.org

Häufig profitierten sie von dieser Kooperation mit den neuen Machthabern.

de.wikipedia.org

Ab 1933 führten die neuen nationalsozialistischen Machthaber groß angelegte Umbenennungen von Ortsnamen slawischen Ursprungs durch.

de.wikipedia.org