Translations for „Maulbeerbaum“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

die Maulbeere [ˈmaulbe:rə] N BOT

Maulbeere

توت [tuːt] koll

Maulbeere

توتة sg [-a]

Maulbeere

كبش [kabʃ]; كباش pl [kiˈbaːʃ] Syr

Maulbeere

أكباش [ʔakˈbaːʃ]

der Laubbaum <-[e]s, -bäume> N

Laubbaum

شجرة مورقة [ʃadʒara muːriqa]

der Nadelbaum <-[e]s, -bäume> N

Nadelbaum

شجرة صنوبرية [ʃadʒara s̵ɑnaubaˈriːja]

der Purzelbaum [ˈpʊrtsl̩-] N

Purzelbaum

شقلبة [ʃaqlaba]

der Tannenbaum <-[e]s, -bäume> N (Weihnachtsbaum)

Tannenbaum

شجرة عيد الميلاد [ʃadʒarat ʕiːd al-miːˈlaːd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Höher hinauf folgen Maulbeerbäume, Walnuss und Getreide; erst nahe dem Hauptkamm des Gebirges reifen Feldfrüchte nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sie pflanzten rund 300 Maulbeerbäume, um daraus Seide zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Er förderte die Infrastruktur und bemühte sich erfolglos mit der Anpflanzung von Maulbeerbäumen um Seidenzucht.

de.wikipedia.org

Dies veränderte das Bild des Ortes nicht nur durch die für die Zucht notwendigen Maulbeerbäume, sondern auch hinsichtlich des wachsenden Wohlstandes.

de.wikipedia.org

1754 wurde im Königlgarten eine Baumschule für Maulbeerbäume eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nur ein heute mächtiger Maulbeerbaum blieb 100 m westlich des Schelmengrabens erhalten.

de.wikipedia.org

1744 wurden auf dem „Stadtgraben“ zweitausend Maulbeerbäume für die Bepflanzung der Wälle, Straßen und öffentlichen Plätze herangezogen.

de.wikipedia.org

Ab 1863 beschäftigte er sich mit einer Seidenraupenzucht und pflanzte Maulbeerbäume.

de.wikipedia.org

Die Koreaner machen heute ihre Bogenkerne aus Bambus, mit Griff und Bogenenden aus Maulbeerbaum.

de.wikipedia.org

Das Schlachtfeld war weiträumig mit Oliven- und Maulbeerbäumen besäumt.

de.wikipedia.org