Translations for „Partnerin“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

der (die) Partner(in) N

Partner(in) (Teilhaber, a. Handels-; Lebensgefährte)

شريك(ة) [ʃaˈriːk(a)]

Partner(in) (Teilhaber, a. Handels-; Lebensgefährte)

شركاء mpl [ʃuraˈkaːʔ] (2)

Partner(in) (Spiel-)

ملاعب(ة) [muˈlaːʕib(a)]

Partner(in) (Tanz-)

مراقص(ة) [muˈrɑːqi̵s̵(ɑ)]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde Partnerin ihres Mannes in einer gemeinsamen Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Mit der gleichen Partnerin gewann sie 2000 nochmals diesen Titel, 2003 und 2005 verloren sie im Endspiel.

de.wikipedia.org

Während ihrer Beachvolleyballkariere von 1994 bis 2009 spielte sie mit 41 verschiedenen Partnerinnen, konnte aber sowohl national als auch international nie ein Turnier gewinnen.

de.wikipedia.org

Das überlebende Männchen hatte im Sommer 2020 keine neue Partnerin gefunden.

de.wikipedia.org

2018 heiratete er seine neue Partnerin, mit der seit 2011 zusammen ist.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2013 verlief für sie im Doppel dagegen ausgesprochen erfolgreich; mit verschiedenen Partnerinnen feierte sie fünf Turniersiege.

de.wikipedia.org

Männchen versuchen ihre Partnerin von Fremdkopulationen abzuhalten, indem sie sie während der Balzzeit und der Eiablage bewachen.

de.wikipedia.org

Der Gebende bleibt mit seiner ganzen Aufmerksamkeit bei seiner Partnerin.

de.wikipedia.org

Prognosen zufolge könnten fünfzehn bis zwanzig Prozent der chinesischen Männer im heiratsfähigen Alter keine Partnerin finden.

de.wikipedia.org

Danach sinken beide zu Boden und das Männchen gibt seine Partnerin frei.

de.wikipedia.org