Translations for „Reise“ in the German » Arabic Dictionary

die Reise <-, -n> [ˈraizə] N

Reise

رحلة [riħla]

Reise

سفر [safar]; أسفار pl [ʔasˈfaːr]

Reise

سفرة [safra]

Reise (Rund-)

جولة [dʒaula]

reisen [ˈraizn̩] VB intr

reisen

سافر [saːfara]

reisen

ساح [saːħa, iː]

das Reisen

السياحة [as-siˈjaːħa]

der Reis¹ <-es, -e> [rais] N

Reis

أرز [ʔaˈruzz] [ʔurz]

Reis

رز [ruzz]

Reis

تمن [timman] Irq

das Reis² <-es, -er> [rais] N

Reis

غصن [ɣus̵n]; أغصان pl [ʔaɣˈs̵ɑːn]

Usage examples with Reise

angenehme Reise

رحلة سعيدة [riħla -a]

eine Reise antreten

قام بسفر/برحلة [qaːma (uː) bi-safar/bi-riħla]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.

de.wikipedia.org

Das religiöse Reisen kann insofern als Vorläufer heutiger touristischen Reise angesehen werden, als diese Reiseart, anders als Handels- oder Kriegsreisen, vielfach freiwilliger Natur war.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium ging er ein Jahr lang auf Reisen.

de.wikipedia.org

Die Reise führt die beiden Kinder an viele fremde Orte, wie zum Beispiel das Land der Erinnerung oder den Palast der Nacht.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt darin eine Reise durch die amerikanischen Südstaaten, bei der sie gerade aus der Sklaverei befreite Schwarze trifft.

de.wikipedia.org

Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.

de.wikipedia.org

Während dieser Reise entstand die Skizze zu Der Flößer.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es für die verschiedenen Länder eigene Blogs, auf denen über persönliche Reiseerlebnisse berichtet wird, als auch über Insidertipps und Ratschläge zum Reisen.

de.wikipedia.org