Translations for „Rotlicht“ in the German » Arabic Dictionary

das Rotlicht <-[e]s, ohne Pl> N

Rotlicht

الضوء الأحمر [ɑđ-đɑuʔ al-ʔaħmar]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2009 werden digitale Rotlicht-Überwachungssysteme verwendet, die mittels Detektionsverfahren (Radar) die Rotlichtverstöße erfassen.

de.wikipedia.org

Eine erste gesetzliche Regelung dieser Rotlicht-Überwachungssysteme erfolgte durch den neu hinzukommenden § 98d.

de.wikipedia.org

Für Neugeborene (insbesondere bei Frühgeborenen) wird Rotlicht zur Wärmehaltung und dem Schutz vor Unterkühlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über dieses Signal wird auch das Rotlicht auf den Kameras gesteuert.

de.wikipedia.org

Laut israelischer Straßenverkehrsordnung verwendet die Feuerwehr Rotlicht und Sirene, die Fahrzeuge tragen weiß/rote Behördenkennzeichen.

de.wikipedia.org

Und wenn man mal kontrollieren muss, sollte dies mit einem Rotlicht geschehen, da die Tiere Rotlicht weniger wahrnehmen können.

de.wikipedia.org

Wärmebehandlungen, wie z. B. Naturfango, Rotlicht oder ein Körnerkissen, können im Anschluss zur eigentlichen Therapie durch die Anregung des Stoffwechsels ebenfalls einen positiven Einfluss haben.

de.wikipedia.org

Als gesichert gilt der Bahnübergang mit dem Aufleuchten der Rotlichter, bzw. dem ersten Blinken der Blinklichter, sofern alle davon ordnungsgemäß wirken.

de.wikipedia.org

Speziell für letzteres empfiehlt sich die Führung eines Beobachtungsbuches, wobei ein schwaches Rotlicht die Störung der Dunkeladaption vermeidet.

de.wikipedia.org

Auch visuell greife der Regisseur die Ästhetik dieser Epoche auf, ergänze sie aber mit reichlich Filmnebel, Rotlicht und Farbfiltern zu einer „unvergleichlichen audiovisuellen Tour-de-Force“.

de.wikipedia.org