Translations for „Rotlicht“ in the German » Hungarian Dictionary

Rotlicht N nt

Rotlicht

vörös fény

Rotlicht

vörös lámpa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über dieses Signal wird auch das Rotlicht auf den Kameras gesteuert.

de.wikipedia.org

Die Junction Box unterhalb der Kamerabühne hat die Anschlüsse für Spannungsversorgung (12/24 V), Bildsignale und Rotlicht.

de.wikipedia.org

Auch visuell greife der Regisseur die Ästhetik dieser Epoche auf, ergänze sie aber mit reichlich Filmnebel, Rotlicht und Farbfiltern zu einer „unvergleichlichen audiovisuellen Tour-de-Force“.

de.wikipedia.org

Bei Chlorophyll erzeugt eine Anregung im Blaulichtbereich den energiereichen zweiten Singulettzustand, eine Anregung im längerwelligen (Rotlicht-)Bereich den ersten Singulettzustand.

de.wikipedia.org

Diese Arten können UV-Licht, aber kein Rotlicht wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Dennoch lassen sich zahlreiche Verwendungen des alleinstehenden Begriffs Rotlicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Das Hauptarbeitsgebiet liegt dabei im Rotlicht- und Großstadtmilieu der internationalen Finanzmetropole.

de.wikipedia.org

Beim Trekking oder im militärischen Einsatz dient sie mit Rotlicht zum Orientieren nach topografischer Karte bei Nacht.

de.wikipedia.org

Und wenn man mal kontrollieren muss, sollte dies mit einem Rotlicht geschehen, da die Tiere Rotlicht weniger wahrnehmen können.

de.wikipedia.org

Pragmatisch registriert er ihren Alltag mit den Stammtisch-Vorurteilen gegenüber Ausländern, den Tragödien in den Immigrantenfamilien und den Bandenkriegen im Rotlicht-Milieu.

de.wikipedia.org