Translations for „Schmiere“ in the German » Arabic Dictionary

die Schmiere <-, -n> [ˈʃmi:rə] N

Schmiere

شحم [ʃaħm]; شحوم pl [ʃuˈħuːm]

Schmiere stehen umg

قام بالمراقبة [qaːma (uː) bi-l-muˈraːqaba]

schmieren [ˈʃmi:rən] VB trans

schmieren

شحم [ʃaħħama]

Butter aufs Brot schmieren

دهن الخبز بالزبدة [dahana (u) l-xubz bi-z-zubda]

Butter aufs Brot schmieren (unsauber schreiben)

شخبط [ʃaxbat̵ɑ]

Butter aufs Brot schmieren (an die Wand)

خربش [xarbaʃa]

Butter aufs Brot schmieren (bestechen)

برطل [bart̵ɑla]

Usage examples with Schmiere

Schmiere stehen umg

قام بالمراقبة [qaːma (uː) bi-l-muˈraːqaba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit neun Jahren beginnt er, bei Einbrüchen Schmiere zu stehen.

de.wikipedia.org

Der Käse hat eine gleichmässige, natürliche braun-orange Farbe und leicht feuchte Schmiere-Rinde.

de.wikipedia.org

Während dieser ersten Phase werden die Käselaibe täglich gewendet und mit Salzlake oder Trinkwasser gewaschen, es entwickelt sich dadurch eine viskose Schmiere auf der Rinde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird die erste Schmiere aufgebracht.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist fest mit gelblich-grau-brauner Schmiere, der Teig ist elastisch, weichschnittig und speckig, von leicht gelblicher Farbe und hat wenige, regelmässige, runde Löcher, die etwa maiskorn- bis kirschkerngross sind.

de.wikipedia.org

Er steht mittlerweile Schmiere für zwei Gauner, die Überfälle begehen.

de.wikipedia.org

Manche Organismen könnten sich als resistenter gegen die graue Schmiere erweisen als andere.

de.wikipedia.org

Die Schmiere-Rinde weist eine glatte, gesunde, feste und gebürstete Oberfläche mit guten Eigenschaften für die Käselagerung auf.

de.wikipedia.org

Er schloss sich einer kleinen schlesischen Schmiere an, die auf Teilung spielte.

de.wikipedia.org

Dazu aber benötige er Célestine als Komplizin, die Schmiere stehen soll.

de.wikipedia.org