Translations for „schmiegen“ in the German » Arabic Dictionary

schmiegen [ˈʃmi:gn̩] VERB refl

sich schmiegen (an akk)

التصق (ب) [ilˈtas̵ɑqa]

Usage examples with schmiegen

sich schmiegen (an akk)

التصق (ب) [ilˈtas̵ɑqa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der heutige Ausgrabungsbereich umfasst ein nierenförmiges Gebäude, das sich von innen an die Mauer schmiegt, und ein Gebäude mit rechteckigem Grundriss nahe dem Eingang.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.

de.wikipedia.org

Am Beginn des Eisamenleiter (Spermovidukt) sitzt eine kleine Eiweißdrüse (Albumindrüse), die Prostatadrüse schmiegt sich eng an.

de.wikipedia.org

Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.

de.wikipedia.org

Weiter vorne schmiegen sich die Türme einer Burg und ein Dorf an die Felsen.

de.wikipedia.org

Dabei schmiegt sich das Schleifmittel in einer Rundung um das Schleifgut.

de.wikipedia.org

Zum Ablaichen schmiegt sich das Weibchen eng an das Männchen und beide wühlen sich einige Zentimeter tief in den Boden ein, dort wird abgelaicht.

de.wikipedia.org

Im Westen schmiegt der See sich an das Hochgestade, der Westgrenze des Binsfeldes an.

de.wikipedia.org

Eine knöchellange, kunstvoll gefältelte Tunika schmiegt sich eng an die schöne Gestalt der Nymphe.

de.wikipedia.org

Das Fort schmiegt sich mit seinem rhombusförmigen sechseckigen Grundriss, der durch einen 10 m hohen Erdwall gebildet wird, an den Elbdeich.

de.wikipedia.org