Translations for „Stau“ in the German » Arabic Dictionary

der Stau <-[e]s, -e> [ʃtau] N

Stau (Verkehrs-)

اختناق [ixtiˈnaːq]

Stau (Verkehrs-)

ازدحام المرور [izdiˈħaːm al-muˈruːr]

Stau (Verkehrs-)

عجئة [ʕdʒʔa]

Stau Syr umg (von Flüssigkeiten)

احتقان [iħtiˈqaːn]

I . stauen [ˈʃtauən] VB trans

stauen (Wasser)

خزن [xazana, u]

stauen (Fluss)

سد [sadda, u]

stauen (Fluss)

خزن [xazzana]

II . stauen [ˈʃtauən] VB refl

sich stauen Wasser

تخزن [taˈxazzana]

sich stauen (Menschenmenge)

ازدحم [izˈdaħama]

sich stauen (Menschenmenge)

احتشد [iħˈtaʃada]

sich stauen (Autos)

ازدحم

sich stauen (Blut)

احتقن [iħˈtaqana]

sich stauen (sich ansammeln)

تجمع [taˈdʒammaʕa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Stosszeiten kommt es regelmässig zu Staus auf den Einfallstrassen und im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Ob jedoch geringere Ursachen, wie erhöhte Spurwechselfrequenz notwendig sind, oder ob selbst ohne diese ein Stau entstehen kann, war lange Zeit unklar.

de.wikipedia.org

Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.

de.wikipedia.org

Bei Richtungsverkehrstunneln wird Blockabfertigung angewandt, um einen Stau und damit die Gefahr von Auffahrunfällen im Tunnel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie können einem höheren Wasserdruck standhalten und so einen höheren Stau – somit auch eine größere Wassertiefe – erzeugen, was gegebenenfalls auch größere Abstände der Staustufen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Um einen Termin einzuhalten, fährt er mit überhöhter Geschwindigkeit an einem Stau auf einer Landstraße vorbei und verursacht so einen schweren Verkehrsunfall.

de.wikipedia.org

Bei langen Staus bestünde zudem die Möglichkeit, den Motor abzustellen und das Motorrad mit dem Ständer im Stand zu halten.

de.wikipedia.org

Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.

de.wikipedia.org

Es befand sich Am Stau in der Nähe des Huntehafens.

de.wikipedia.org

Die Stauforschung versucht vor allem im Straßenverkehr, die zu Staus führenden Ursachen zu erforschen und Lösungswege zu finden.

de.wikipedia.org