Translations for „Wahl“ in the German » Arabic Dictionary

die Wahl <-, -en> [va:l] N

Wahl (Aus-)

اختيار [ixtiˈjaːr]

Wahl POL

انتخاب [intiˈxaːb]

Wahl HANDEL

نوع [nauʕ]

Wahl HANDEL

صنف [s̵i̵nf]

Wahlen pl

انتخابات [-ˈbaːt]

vor die Wahl stellen

خير [xajjara]

Usage examples with Wahl

vor die Wahl stellen

خير [xajjara]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.

de.wikipedia.org

Zur Wahl stehen manuelle Gangschaltung und ein Automatikgetriebe.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Wahl waren die Amtszeiten des Gouverneurs bzw. des Vizegouverneurs von zwei auf vier Jahre verlängert worden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die Bewerberinnen am Tag der Wahl mindestens 18 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.

de.wikipedia.org

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Wahl war er bereits 78 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Alle amtierenden Ratsmitglieder wurden bestätigt; sieben Mitglieder blieben ohne Gegenkandidaten, sodass eine Wahl nicht stattfinden musste.

de.wikipedia.org