Translations for „bevormunden“ in the German » Arabic Dictionary

bevormunden [bəˈfo:ɐ̯mʊndn̩] VB trans

bevormunden

أملى تصرفه [ʔamlaː tas̵ɑˈrrufhahu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Mutter ist äußerst dominant und bevormundet ihn.

de.wikipedia.org

Jung-wook wirft ihr vor, ihren Sohn so stark zu bevormunden, dass er nur an ihr Hänge und deshalb alleine nicht klar komme.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Vater und ihrem Bruder bevormundet und ist widerstandslos gehorsam.

de.wikipedia.org

Voll des Lobes für den Filminhalt und dessen Umsetzung, die die Kinder nicht bevormundete, wird keine Kritik genannt.

de.wikipedia.org

Der Westen solle daher aufhören, unter Berufung auf Demokratie und Menschenrechte asiatische Staaten bevormunden zu wollen.

de.wikipedia.org

Viele Unternehmen tendieren durch traditionelle Managementtechniken ihre Mitarbeiter zu bevormunden und damit de facto eher als Kinder zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie führt ein strenges Regiment und bevormundet ihren Sohn.

de.wikipedia.org

Die Schüler lassen sich bereitwillig bevormunden, drillen und „zwiebeln“.

de.wikipedia.org

Während seiner Schulzeit galt er als Sonderling und introvertierter Einzelgänger, der von seinen Mitschülern gemobbt wurde und sich von seinen Lehrern bevormundet fühlte.

de.wikipedia.org

Isolierte Indigene sind gesetzlich nicht handlungsfähig, sie sind vom Staat bevormundet.

de.wikipedia.org